RETALES

  • Giovanni Maccelli

Madrid, 1940. Falta poco para el amanecer y entre las tumbas del Cementerio de La Almudena, dos mujeres, María y Elvira, se acercan con sigilo a una tapia. Es la primera vez para Elvira. María, con más experiencia, agarra con fuerza sus tijeras. El silencio se rompe con la llegada de un camión y las voces de unos soldados que retumban en la lejanía. María y Elvira escuchan en silencio, entrecortando la respiración: ¡Pelotón! grita el soldado al mando. ¡Apunten...! ¡Fuego! Se oye el golpe seco de los cuerpos cayendo. Cuando los soldados se marchan, las dos mujeres, temblorosas, con sus tijeras en mano, se acercan a la tapia...

Madrid, 1940. It is not long before dawn and among the tombs of La Almudena Cemetery, two women, María and Elvira, stealthily approach a wall. It is the first time for Elvira. Maria, more experienced, grips her scissors tightly. The silence is broken by the arrival of a truck and the voices of soldiers booming in the distance. María and Elvira listen in silence, gasping for breath: Platoon! shouts the soldier in command. Aim...! Fire! They hear the thud of bodies falling. When the soldiers leave, the two women, trembling, with their scissors in hand, approach the wall...

  • Año:2021
  • Duración:10 min
  • País:España
  • Guión:Vanessa Espín
  • Fotografía:Almudena Sánchez
  • Música:Eric Foinquinos
  • Montaje:Giovanni Maccelli
  • Sonido:Roberto Alonso
  • Producción:
    • Zampanò Producciones,
    • Producciones Sin Respuesta,
    • Giovanni Maccelli,
    • Raquel Pedreira
  • Intérpretes:
    • Vanessa Espín,
    • Violeta Rodríguez,
    • Mariano Llorente,
    • Pilar Gómez,
    • Concha Delgado,
    • Dori de Almeida,
    • Francisco Hurtado,
    • Lucas Moreno

Giovanni Maccelli, director, productor y animador. Ha dirigido doce cortometrajes, entre ellos El misterio del pez (2008), El mueble de las fotos (2008), Perder el tiempo (2009) y Juan y la nube (2014) ganando más de trescientos premios en festivales internacionales, resaltando entre ellos el logro de Juan y la nube que consiguió alzarse como Mejor corto de animación en los Premio Goya de 2015. Junto a Carlota Coronado funda en 2007 la productora Zampanò Producciones con la que ha puesto en marcha más de treinta cortometrajes y tres largometrajes documentales.

Proyecciones

Día Hora Sala
04-06 19 : 30 Auditorio Municipal
28-05 21 : 00 Multicines Coliseo/Sala 1