EL FILANDÓN

  • José María Martín Sarmiento

Cuenta la leyenda del rey Bermudo de Leon, que mandó al joven Pelayo a distraer durante unos días al moro Almanzor para así poder escapar. El inteligente Pelayo lo entretuvo durante cinco días, pero cuando Almanzor se enteró de la treta, lo mató. Desde ese momento se convirtió en mártir y santo. Una vez al año cinco personas de tierras leonesas se reúnen en una ermita para honrarle por lo que hizo, recitando cada una de ellas una historia; de esta manera San Pelayo les avisará de posibles desastres naturales.

The legend tells of King Bermudo of Leon, who sent the young Pelayo to distract the Moor Almanzor for a few days in order to escape. The intelligent Pelayo entertained him for five days, but when Almanzor found out about the ruse, he killed him. From that moment he became a martyr and a saint. Once a year five people from Leonese lands gather in a hermitage to honor him for what he did, each one of them reciting a story; in this way San Pelayo will warn them of possible natural disasters.

  • Año:1985
  • Duración:100 min
  • País:España
  • Guión:José María Martín Sarmiento, Luis Mateo Díez, Pedro Trapiello, Antonio Pereira, José María Merino, J
  • Fotografía:Nurit Aviv
  • Música:Cristóbal Halffter, Amancio Prada
  • Producción:
    • Albos R.C
  • Intérpretes:
    • Magín Mayo,
    • Julio Llamazares,
    • José María Merino,
    • Luis Mateo Díez,
    • Pedro Trapiello,
    • Antonio Pereira,
    • Félix Canal,
    • Carolina Sarmiento,
    • Roberto Merino,
    • Mercedes Calvete,
    • Emma Sarmiento,
    • José Sobrín

Jose María Martín Sarmiento, director, guionista y productor audiovisual, nació en el pueblo Albares de la Ribera, en la comarca leonesa de El Bierzo. Residente en París desde mediados de los años 70, se diplomó en Filosofía por el instituto Angelicum de Santander y se licenció en Historia del Arte por la Universidad de Valladolid. Posteriormente, estudió Dirección y Montaje de cine en el Instituto de Altos Estudios de Cinematografía de París (IDHEC). En 1981 debutó en el cine con Los montes, un mediometraje a medio camino entre la ficción y la realidad, que fue su trabajo de fin de carrera en el IDHEC. La película fue seleccionada por el Festival de Cannes y nominada a los premios César del cine francés como mejor documental, además de recibir numerosos premios en certámenes internacionales. En 1984 dirigió su primer largometraje, El filandón, protagonizado por los escritores Luis Mateo Díaz, Pedro Trapiello, Antonio Pereira, José María Merino y Julio Llamazares. Este trabajo, proyectado en la Sección Informativa de la 29 Seminci, fue seleccionado también en los festivales de San Sebastián, Oporto y Belford, donde logró el premio del jurado y el premio del público. Tras este trabajo dirigió el cortometraje Vers un nouveau monde (1988), al que siguió en 1989 el documental Ancares. Homenaje al viento (premiado en el Festival Etnográfico de Huesca), la película institucional La Dordogne (1990) y los cortos La Voiture incolore, Le Coup de tête, La Main dans la main y A l'ombre de l'espoir (1991).
En los años siguientes rodó seis documentales para el canal franco alemán ARTE (Séville, parfum de nards et de narcisses, Sierra de Ancares, La Dame Blanche des Pyrénées, Les Cathares y Apocalypse et fin du monde), además de la serie Mahomet, que fue un éxito de público. Su segundo largometraje de ficción fue Viene una chica (2011), estrenado en la sección Castilla y León en Largo de la 56 Semana.
Además de montador, guionista, productor y director, ha desarrollado paralelamente una larga carrera como docente en la escuela nacional de cinematografía en Francia (La Fémis), donde ha impartido clases de realización y escritura de guion.

2012 · Viene una chica
1989 · La puerta
1985 · El filandón
1981 · Los Montes

Proyecciones

Día Hora Sala
08-03 17 : 15 Multicines Coliseo/Sala 1