DAS SPIEL/THE GAME

  • Roman Hodel

Un árbitro de fútbol debe estar en todas partes, verlo todo y mantenerse concentrado durante los 90 minutos completos. Cada decisión se somete a un escrutinio minucioso: de los comentaristas, de los jugadores que contestan cada pitido como si fuera una injusticia imperdonable y de ese monstruo de múltiples cabezas: la multitud. Y además de lidiar con la presión constante e intensa, debes poder cubrir alrededor de 7 millas en el transcurso del partido.


A soccer referee needs to be everywhere, see everything, and stay on the ball for the full 90 minutes. Every decision comes under close scrutiny-from commentators, from players contesting each whistle blow as if it were an unforgivable injustice, and from that multi-headed monster: the crowd. And besides dealing with the constant, intense pressure, you've got to be able to cover around 7 miles over the course of the match.

  • Año:2020
  • Categoría:Documental
  • Duración:17 min
  • País:Suiza
  • Guión:Roman Hodel
  • Fotografía:Lukas Gut
  • Montaje:Rolf Hellat, Roman Hodel
  • Sonido:Oscar van Hoogevest
  • Producción:
    • Ensemble Film Gmbh

Proyecciones

Día Hora Sala
06-03 17 : 00 Hospital Simón Ruiz