La delgada línea amarilla es el viaje de cinco hombres que son contratados para pintar la línea divisoria de una carretera que conecta dos pueblos de México. A bordo de una vieja camioneta, inician el trabajo de más de doscientos kilómetros de asfalto y pintura amarilla que deberán completar en menos de quince días. Cinco solitarios que, por azares del destino, se unen con el único propósito de ganar unos pesos, pero sin buscarlo, este viaje cambiará su manera de ver y entender la vida. Al finalizar el recorrido, comprenderán que existe una delgada línea entre el bien y el mal; entre la risa y el llanto; entre la vida y la muerte.
The thin yellow line is the journey of five men who are hired to paint the line of a road connecting two villages in Mexico. Aboard an old pickup truck, they start the work of more than two hundred kilometres of asphalt and yellow paint to be completed in less than two weeks. Five loners who, by a twist of fate, join with the only purpose of earning some money, but unwittingly, this trip will change their way of seeing and understanding life. At the end of the tour, they will understand that there is a thin line between good and evil; between laughter and tears; between life and death.