IN FLOW OF WORDS

  • Eliane Esther Bots

In Flow of Words sigue las narraciones de tres intérpretes del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia. Tradujeron impactantes testimonios de testigos, víctimas y acusados, sin dejar nunca aflorar sus propias emociones, sentimientos e historias personales. Contrariamente a su posición en el tribunal, esta película coloca sus voces y experiencias en el centro del escenario.

In Flow of Words follows the narratives of three interpreters of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. They interpreted shocking testimonies from witnesses, victims and perpetrators, without ever allowing their own emotions, feelings and personal histories to be present. Contrary to their position at the tribunal, this film places their voices and experiences center stage.

  • Año:2021
  • Duración:22 min
  • País:Países Bajos
  • Guión:Eliane Esther Bots
  • Fotografía:Daniel Donato
  • Sonido:Sergio Gonzalez Cuervo
  • Producción:
    • Manon Bovenkerk,
    • Near/by Filmmakers
  • Intérpretes:
    • Alma Imamovic-Ivanov,
    • Besmir Fidahic,
    • Nenad Popovic Pops

Proyecciones

Día Hora Sala
07-03 17 : 00 Hospital Simón Ruiz